Доктор филологических наук, профессор Таврической академии Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского, академик Крымской Академии Наук и Высшей школы Украины, заслуженный работник образования Автономной Республики Крым, литературовед, литературный критик, переводчик, поэтесса, сценарист. Первая публикация состоялась в 1965 г. Автор более 600 печатных работ на славянских и западноевропейских языках, в том числе свыше 50 монографий, разделов в монографиях, составитель 3 поэтических антологий переводов. Подготовила 24 кандидата и 2 докторов филологических наук.
Библиография:[+]
1. Новикова М. Из шотландской поэзии ХV века : Г. Менестрель ; В. Дубнар / М. Новикова // Литературная газета + Курьер культуры: Крым – Севастополь. – 2013. – 1–14 марта (№ 4). – С. 7 : портр.
2. Новикова М. Не бойся, подойди... / М. Новикова // Литературная газета + Курьер культуры: Крым – Севастополь. – 2013. – 12–25 апр. (№ 7). – С. 6 : фот.
3. Новикова М. Прекрасен наш союз (Литература. Переводчик. Жизнь) / М. Новикова. – Киев : [б. и.], 1986. – 224 с.
4. Новикова М. А. Пушкинский космос. Языческая и христианская традиция в творчестве Пушкина / М. А. Новикова. – Москва : Наследие, 1995. – 353 с. – (Пушкин в XX веке ; 1).
5. Новикова М. А. Символика исхода в русской литературе ХХ в. (на материале пьесы М. Булгакова «Бег») / М. А. Новикова, Е. Ю. Абрамова // Вопросы русской литературы. – 2015. – № 2. – С. 97–106 ; № 3. – С. 61–71. – Библиогр.: с. 68–69.
6. Новикова М. А. Символика в художественном тексте. Символика пространства (на материале «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя и их английских переводов) : учеб. пособие для студентов филол. фак. и фак. ин. яз. ун-тов и ин-тов / М. А. Новикова, И. Н. Шама. – Запорожье : СП «Верже», 1996. – 171 с.
7. Новикова М. Славянский венок : из новых переводов / М. Новикова, Й. С. Махар [и др.] // Черное море ХХI век. – 2014. – № 1. – С. 183–210 : портр.
8. Новикова М. Смуглые главы Анны Ахматовой / М. Новикова, В. Казарин // Литературная газета + Курьер культуры: Крым – Севастополь. – 2013. – 17–30 мая (№ 9). – С. 3 : ил.
9. Новикова М. А. «Что движет гордою душою?»: пушкинский Гирей и Гирей исторический : (историко-литературная гипотеза) / М. А. Новикова // Крымский Пушкинский научный сборник. – Симферополь, 2006. – Вып. 6. – С. 61–69.
10. Шотландии кровавая луна : антология шотландской поэзии (с XIII-го века до века XX-го) / сост., пер., коммент. М. А. Новиковой. – Симферополь : СОНАТ : Крымский Архив, 2007. – 318 с.
О нем/о ней:[+]
1. Килеса В. Лауреаты общественного признания 2013 / В. Килеса // Литературный Крым. – 2013. – февр. (№ 2). – С. 8.
2. Люсый А. Крым у входа в Аид / А. Люсый // Знамя. – 1997. – № 7. – С. 206–212.
Информация о юбилеях/событиях:
— 11 мая 1944 года родилась литературовед, литературный критик Мария Алексеевна Новикова (До юбилея 1 год, c даты события прошло 79 лет)
