Издание газеты было организовано в Бахчисарае выдающимся крымскотатарским просветителем Исмаилом Гаспринским. В газете печатались распоряжения правительства, официальные объявления, распоряжения и постановления местной администрации, городских и земских учреждений края. Также публиковались статьи по литературе, географии, истории, педагогике и т.д. В кратких заметках и рекламных колонках были размещены сообщения о гастролях, театральных премьерах, рецензии на последние книжные новинки и переводы на татарский язык произведений классиков мировой литературы. 23 февраля 1918 г. газета «Переводчик–Терджиман» перестала издаваться.
Библиография:[+]
1. Муталупова З. Газета – путь к просвещению / З. Муталупова // Голос Крыма. – 2014. – 11 апр. – С. 3 : фот.
2. Абибуллаева Д. И. Проблема эмиграции крымских татар на страницах газеты «Терджиман» / Д. И. Абибуллаева // Социально-политические и культурные проблемы современности : материалы III Междунар. науч.-теорет. конф., 26 марта 2010 г. – Симферополь, 2010. – С. 4–7. – Библиогр. в конце ст.
3. Яблонская Н. Газета И. Гаспринского «Терджиман» : проблема межнационального согласия и диалог культур / Н. Яблонская // Ковчег–Крым. – 2007. – № 3. – С. 3–7.
4. Аблаев Э. А. Проблемы образования, воспитания и культуры народа на страницах газеты Исмаила Гаспринского «Терджиман» / Э. А. Аблаев // Исмаил Гаспринский – гуманист, просветитель, педагог / Э. А. Аблаев. – Симферополь, 2007. – С. 53–68.
Информация о юбилеях/событиях:
— 10 апреля 1883 года вышел первый номер газеты «Переводчик–Терджиман» (До юбилея 7 лет, c даты события прошло 143 года)
